Aralia ou Angélique de Chine, Angélique en arbre
Aralia elata, Dimorphanthus elatus

arbre de la famille des Araliacées (Aralia, Kalopanax, lierre).

Étymologie : "aralia" vient du nom canadien français "Aralie". Autres noms : bâton du diable, massue du diable, Angélique épineuse, Angélique en arbre, Angélique du Japon.
Origine : l'Aralia elata est originaire de Russie, Chine, Corée, Japon.
L'Aralia spinosa est américaine.
Habitat : bords de rivière, bois humides. soleil - mi ombre.
Rusticité : zone 7 (il supporte le froid jusqu'à -17°).
Taille maximale : 10 m.
Port : largement étalé.
Tronc : Le jeune plant d'Aralia elata a un tronc unique, qui peut se diviser avec l'âge.
Écorce : grise, en petites plaques, épineuse. Épines acérées sur les rameaux.

Très grandes feuilles alternes, composées (doublement pennées), de près d'un mètre de longueur, avec des petites épines (caractéristiques) sur le pétiole.
Les fleurs bisexuées apparaissent à l'automne. Elles sont petites, de couleur blanc verdâtre, réparties en ombelles portées par un axe principal, et dressées au sommet des rameaux.
Les fruits sont petits, noirâtres, sur le pédoncule de la fleur.
Utilité : l'aralia est un arbre d'ornement, du fait de sa petite taille. Ses épines le rendent toutefois peu attrayant dans les parcs fréquentés par des enfants. Baies et écorce contiennent un principe stimulant utilisé en médecine. L'écorce est utilisée en phytothérapie (teinture) en traitement pour les rhumatismes, syphilis et les problèmes de peau.

L'Aralia japonaise ou Fatsia japonica est un arbuste d'origine japonaise. Elle fleurit plus tôt que l'Aralia elata. Le nom "Fatsi" est une approximation de l'ancien mot japonais pour «huit» (Hachi en japonais moderne), se référant aux huit lobes de la feuille.

Rusticité : zone 7 (il supporte le froid jusqu'à -17°).
Taille maximale : 4 m.
Port : largement étalé.
Tronc : Le jeune plant d'Aralia japonaise a un tronc unique, qui peut se diviser avec l'âge.
Feuilles alternes, larges, de 50 cm de longueur. Le pétiole est long de 25 cm et lisse. La feuille a une allure tropicale.
Les fleurs bisexuées apparaissent en juille-août. Elles sont petites, de couleur blanchâtre. Assemblées en ombelles, elles forment de grosses panicules duveteuses
Les fruits sont petits, noirâtres, sur le pédoncule de la fleur.