Bonjour;
Dans le tilleul tout est bon fruits, feuilles, sève... Donc je pense que ces fruits sont tout à fait comestibles. Aprés je ne connais pas les propriétés nutritionnelles ou si il en a les effets indésirables, pour cela il serait intéressant d'avoir l'avis d'un spécialiste.
Il n'y a pas de danger avec ce fruit mais pas bcp d'intérêt non plus. Faites lui découvrir les tisanes à base de fleurs. C'est la spécialité de Buis-les –Baronnies (dans la Drôme). On en trouve dans le commerce avec la fleur entière (aussi les sachets que vs connaissez).