L'arbre sacré de Bouddha (folio 36 verso)

Djami' et-Tawârikh (Histoire universelle) de Rachîd ed-Dîn
réalisé en 1314. Dimensions : 0,10 x 0,25 m
Royal Asiatic Society, Arabie MS. 26, Londres.
Un authentique paysage, parfaitement désert, représente l'Arbre sacré de Bouddha un autre, les Montagnes de l'Inde; empreints tous les deux d'une imagination romantique, malgré leur maniement parfois assez puéril des signes sophistiqués qui, en Chine, traduisent les montagnes, les arbres ou l'eau. L'exemplaire de l'al-Birôunî (Université d'Edimbourg, Arab 161) a beau être l'œuvre d'une école il-khanide, sans doute celle de Tabriz, il a beau s'insérer, par l'année de sa réalisation, entre les deux fragments du Rachîd ed-Dîn, c'est-à-dire 1307-1308, il se situe à quelque distance d'eux par sa parenté fort nette avec l'école mésopotamienne. Au lieu d'horizons sans limites, la vue s'arrête au plan pictural proprement dit, ce qui rappelle le Bestiaire de la Morgan Library, ainsi que le fait sa palette bien plus riche. Pas le moindre souci d'échelle; le paysage comble les espaces vides.
source : La peinture persane ; Texte de Basil Gray ; Édition Sikra

Mise en page 2007 PYL · Les arbres