la nuit porte conseil, la capsule a eu raison de la samare...et il s'agit donc d'un staphylier (staphylia... holocarpa ? - staphylier de Colchide ou de Chine
sous ce lien, photos du fruit sec :

L'arbre en question se trouve dans le même secteur qu'un splendide xanthoceras sorbifilia qui est actuellement un boule de neige
merci encore pour votre aide et mille bravos pour la qualité de votre site
Jacques